Записи Друзья Комментарии

Kira Winter

116 1

6560 читателей
Аватар Kira_Winter
О чем думаете?

 -Музыка

 -ТоррНАДО - торрент-трекер для блогов

Делюсь моими файлами
    Скачал и помогаю скачать

      Показать все (1)

       -Поиск по дневнику

      люди, музыка, видео, фото
      Поиск сообщений в Kira_Winter

       -Подписка по e-mail

       
      Получать сообщения дневника на почту.

       -Статистика

      Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
      Дата регистрации: 06.09.2009
      Записей в дневнике: 134
      Комментариев в дневнике: 11096
      Написано сообщений: 16958
      Популярные отчеты:
      кто смотрел дневник по каким фразам приходят

      Kira Winter - фото блог

      Лента Профиль->

      Трудности перевода

      Среда, 25 Августа 2010 г. 08:06 (ссылка)
      Процитировано 1 раз + в цитатник

      Вчера сидели в маке на фуд-корте, рядом сидели китайцы. Ну мы на них внимания не обращали.
      Как только мы встали уходить, появилась украинская девочка в милой маечке на которой было по-китайски написано "Красивая овца".
      Китайцы долго ржали xDDD

      А вообще я помню всякие приколы, по типу что была у одного парня в нашем универе футболка с замысловатой надписью иероглифической, он ее как-то одел, а сзади шли китайцы, которые просто загибались от смеха. Он не выдержал, отнес футболку преподу китайского, а там написано "Я бешеная самка бабуина".

      Да даже у меня есть блатная футболка с черепами и ирокезами, с надписью которая как раз на всю грудь "Великая китайская стена" XDDD ЛОЛ, понятно, хоть она мне и нравится, но я ее уже давно не ношу, эхехехе.

      Так что не думайте что китайцы лепят на вещи только добрые слова >8DDD
      Теги:  
      Понравилось: 5 пользователям
      Нравится Поделиться

      Подписаться
      Отписаться       		— К дневнику — Страницы: [1] 2 [Новые]
      SenseOfSilence   38 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 08:09 (ссылка)
      я уже давно перестала покупать майки, на которых не понятно,что написано))
      Ответить С цитатой В цитатник
      tender_sadness   43 1 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 08:22 (ссылка)
      они специально так козлы угарают над нами)
      Ответить С цитатой В цитатник
      Ольга_Солнышко   33 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 08:34 (ссылка)
      А наши китайцам мстят) Стоит только посмотреть на "русские" вывески в Китае))
      Ответить С цитатой В цитатник
      Hapi   18 1 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 09:25 (ссылка)
      У меня была майка, над которой в детстве все угорали. Там по-немецки было начертано, что я "Большой и красивый орангутан"! я только в 8 классе это узнал... Там еще шрифт был готический, красивый такой, и не подумаешь...
      Ответить С цитатой В цитатник
      Коди_Бакстер   обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 09:33 (ссылка)
      китаёзы красавчеги. я т оже бы так и делал. лохи пусть таскают гавно
      Ответить С цитатой В цитатник
      Sellion   63 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 09:37 (ссылка)
      Слышал историю про татуировщика на сахалине: Приходит к нему много люду, желающего персональными иегоглифами на теле обзавестись. А у него из примеров только китайская банка тушенки, поэтому можно там встретить персонажей с татуировками типа "пищевая ценность" и "годен до")
      Ответить С цитатой В цитатник
      by Stu_   обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 10:07 (ссылка)
      да уж,даже у нас такого на майках не пишут :D
      Ответить С цитатой В цитатник
      Галинка-Картинка   6 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 10:10 (ссылка)
      Китайцы рулят))
      Ответить С цитатой В цитатник
      Moonwitch   обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 10:32 (ссылка)
      "пищевая ценность" и "годен до" - вообще жесть!))))))))))))))
      Ответить С цитатой В цитатник
      Passion_Vi   190 2 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 10:39 (ссылка)
      ахах)) буду знать)) чтоб не покупать вещи с китайскими словечками)) да ну нафиг)) овцой или бабуином не хачу быть))
      Ответить С цитатой В цитатник
      My_Valentine   2 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 11:06 (ссылка)
      вот для этого я и учу китайский))))
      один раз девочка меня долго уверяла( что я собсно учусь на китаиста она не знала), что у нее на шее иероглиф "красота", а не "овца"=))))))))
      я мудро решила остаться при своем мнении^^
      Ответить С цитатой В цитатник
      Se_lya_vie   27 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 11:21 (ссылка)
      китайцы жгут))))
      Ответить С цитатой В цитатник
      bumchikabumka   0 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 11:39 (ссылка)
      Да уж....Теперь не буду покупать футболок с их иероглифами))
      Ответить С цитатой В цитатник
      Jou_Kerr   обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 11:41 (ссылка)
      поугарала)))..ох, уж эти китайцы xDDDD....а Сахалинский татуировщик так вообще :DDDDD
      Ответить С цитатой В цитатник
      Кавайная_Хённимка   24 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 12:02 (ссылка)
      ХДД жестоко ))))
      Ответить С цитатой В цитатник
      Anna_Bloom   189 2 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 12:28 (ссылка)
      надпись про бешеную самку просто убила, супер xDDD
      НО, бедный мальчик
      Ответить С цитатой В цитатник
      __Betta_Joliette__   3 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 12:33 (ссылка)
      Оо афигеть =D
      злые они......=)
      Ответить С цитатой В цитатник
      ветер_роз   160 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 13:18 (ссылка)
      )))))))))))))))))))))))))))))
      Ответить С цитатой В цитатник
      Dark_Arya   49 1 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 13:38 (ссылка)
      Хе, покупаю только с фразами, где могу перевести, а лучше вообще без них
      Ответить С цитатой В цитатник
      ЛеНиВыЙ_КоТёНоК   9 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 13:38 (ссылка)
      рЖАЧЧ))))))))))))))))))))))))
      Ответить С цитатой В цитатник
      Elon_Candiani   66 7 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 13:48 (ссылка)
      лол)))китайцы с нас гонят ппц)))))))
      Ответить С цитатой В цитатник
      -TimeLady-   2 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 14:14 (ссылка)
      ахаххах)))
      о мой Бог!!!!
      просто упала под стол))))
      вот тоже люди покупают,не зная,что там написано,а потом ходят)))
      я видела бабульку с английской надписью "Весёлая корова")))
      Ответить С цитатой В цитатник
      lemon_Kiwi_Kanna   27 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 15:14 (ссылка)
      какая прелесть xDXDXD
      хорошо что татуировку не сделал ещё никто с чем-то типа самки бабуина, за красивую надпись xD
      Ответить С цитатой В цитатник
      Большой_упрямец   62 5 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 17:36 (ссылка)
      Я слышал такую историю - давнооо еще было - тоже парень одел футболку - а там было написано что-то не совсем хорошее. Хорошо, что подсказали ему...)
      Почему редко пишешь, а? Я может скучаю по тебе)))
      Ответить С цитатой В цитатник
      legolay   2 1 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 19:00 (ссылка)
      китайцы ни разу ниче не лепят... просто есть майки такие приезжие, а что там написано эт уже хз
      у нас тоже есть майки «я медвед» «х... медведу» «майка» и прочий дебелизьм...
      Ответить С цитатой В цитатник
      Aoiko   18 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 19:23 (ссылка)
      хахаха, ну это жестоко конечно)))
      Ответить С цитатой В цитатник
      стася_мохорева   96 1 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 20:36 (ссылка)
      я и не сомневалась в их изобретательности)))
      Ответить С цитатой В цитатник
      Oh_Lady_Juliet   30 2 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 21:44 (ссылка)
      *под столом*
      Блин :))) Надо и мне приобрести!
      Ответить С цитатой В цитатник
      Сергей_Щипин   55 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 21:45 (ссылка)
      Китайцам в юморе не откажешь. Но восприятие мира у них отличается от нашего. Чего стоит только анекдот про рельсу в котором мы и они смеются над совершенно разными вещами!
      Ответить С цитатой В цитатник
      Kate_Simply_Dream   35 0 обратиться по имени Среда, 25 Августа 2010 г. 22:01 (ссылка)
      хахах бывает)
      Ответить С цитатой В цитатник
      Подписаться
      Отписаться       		— К дневнику — Страницы: [1] 2 [Новые]
       

      Добавить комментарий:
      Текст комментария: показать смайлики

      Проверка орфографии: (найти ошибки)

      		Прикрепить картинку:

       Переводить URL в ссылку
      Подписаться на комментарии
      Подписать картинку

      О проекте
      Найти интересное
      Сервисы сайта
      Найти дневники